這座公園是國寶嗎？揭開枚方百濟寺遺址的神秘面紗，這處與大阪城遺址齊名的特殊歷史遺跡。

枚方市位於北河內地區，地理位置優越，位於大阪和京都之間，是一座都市活力與當地寧靜完美融合，營造出舒適氛圍的城市。

其中最引人注目的景點之一是久多羅寺遺址，它與朝鮮半島古代久多羅國有著深厚的淵源。它是與大阪城遺址齊名的特殊歷史遺址，現存的基石讓人得以窺見當時寺廟的宏偉規模。

這次，我們和來自澳洲的Kira一起探索這處歷史遺址。我們追尋百濟王的足跡，同時體驗“百濟寺廟遺址WebAR體驗指南”，了解當時寺廟的景象。

一個供當地居民休閒放鬆的公園，其實是一處特殊的歷史遺址？探索百濟寺遺址之謎的關鍵

我們從京阪片野線的宮之坂站出發。在這個充滿當地風情的小車站下車後，步行約八分鐘，我們就能看到目的地－百濟寺遺址。

在了解百濟寺遺址的歷史之前，我們希望您先看看一些東西。

下面這張照片展示了百濟寺遺址的現狀，我們即將參觀的就是這裡。

乍一看，你看到的只是一片廣場和零星散落的地基石。沒有塔樓或殿堂，一看就知道這裡曾是寺廟，你可能會納悶：“這裡到底是什麼地方？”

然而，這裡已被指定為“特別歷史遺跡”，與宏偉的大阪城遺址齊名。

為什麼這個看似空曠的地方這麼重要？這個問題是揭開百濟寺遺址歷史的起點。

為了找到答案，我們首先參觀了庫達拉奧神社，它毗鄰庫達拉寺的遺址。

這座神社供奉著活躍於 8 至 9 世紀的百濟王室（久多羅王室），並將百濟的歷史傳承至今。

這次，我們將藉助一位神道教祭司的幫助，探尋百濟王室究竟是怎樣的人。

百濟王室，即已覆滅的百濟王室的後裔，以及枚方國的起源

追溯歷史，大約1400年前，也就是公元6世紀上半葉，位於朝鮮半島西南部的古代國家百濟與當時的日本有著密切的聯繫，帶來了佛教、建築等技術和文化，對日本產生了巨大的影響。

然而，在7世紀下半葉，百濟在朝鮮半島與中國唐朝和新羅聯軍的戰鬥中戰敗，全軍覆沒。許多人被迫離開家園，移居日本列島。

為了團結這些人，以當時身在浪速的真一郎王子為中心，誕生了百濟王室。

最終，某件事讓他深深捲入了日本政治的核心，於是他搬到了枚方市。

這件事的背景是百濟恭福王的成就，他發現陸奧國織田郡（今宮城縣戶田郡和久屋町）可以開採黃金，並將900兩（約13公斤）黃金獻給了天皇。

百濟慶福王是善光的曾孫，奉朝廷之命前往東北地區，擔任陸奧神*。

*陸奧守：統治陸奧的省守（首領），其角色類似今天的縣守。

慶福在那裡發現的黃金被用來完成當時正在奈良建造的大佛。這件事意義重大，令聖武天皇非常高興，以至於他更改了年號。

由於其功績，慶福晉升為三品，並被任命為河內守，即河內國的統治者。據說，這為百濟王室將都城遷至今枚方一帶提供了契機。

*河內國：今大阪府東部地區。

歷史文獻也表明，百濟皇室受到了天皇的熱情接待，並在日本歷史上的重大變革時期，即首都從奈良的平城京遷至京都的平安京期間，在枚方市發揮了積極作用。

百濟景福王的孫子百濟妙信王是遷都平安京的桓武天皇的寵臣。當時的史書《續日本書紀》和《日本書紀》記載，桓武天皇經常到百濟王室居住的枚方一帶觀賞獵鷹。

*在枚方市有一個名為「金野」的地方，其名稱的由來與獵鷹密切相關。這個金野曾是天皇的專屬狩獵場，之所以得名，是因為禁止其他人在此狩獵。

皇帝也授予百濟王室各種特權，並將他們視為最高等級的家族，百濟寺也像國家建造的寺廟一樣受到同等待遇。

因此，百濟寺是當時與權力中心緊密聯繫的地方，人們認為之所以選擇枚方寺作為寺廟的所在地，是因為古代都城人民所擁有的這種特殊地位。

在前往百濟寺遺址之前，先到百濟神社祈求旅途平安。

當僧侶向我們講述百濟王室和這一地區的歷史時，我們逐漸明白了為什麼百濟寺遺址是一個如此特別的地方。

在前往百濟寺遺址之前，我們藉此機會祈禱旅途平安。

百濟王宮是與百濟王室有關的神社，但其儀式源自於日本古代神道教，長期以來一直被當地人奉為守護神，庇佑他們的生活。

這讓我們得以一窺日本獨特的宗教思想“神佛守護”，它將古代日本神靈與從歐洲大陸引進的神靈和佛陀結合在一起。

由於百濟王與黃金有著密切的歷史淵源，據說這座神社能帶來生意興隆、事業成功和家庭美滿的好運。此外，由於百濟王也曾是驍勇善戰的將領，許多人也在此祈求勝利和旅途平安。

神社內還供奉著須佐之男命，他是驅邪避災的神明，據說可以滿足各種各樣的願望。

在百濟神社，百濟王室與枚方之間深厚的聯繫顯露無疑。

回想起之前聽到的百濟王的故事，我們終於出發去參觀百濟寺遺址，以確認這座看似市民可以放鬆的公園的歷史和意義。

它能與大阪城遺址相提並論的原因在於：漫步於這座特殊的歷史遺址－百濟寺遺址。

百濟寺遺址位於百濟王祠旁。

單從現在來看，我們只能看到建築物的地基和牆壁，因此很難從百濟寺現在的樣子想像它當時的模樣。

所以，我們首先想讓大家看到的是一張經過修復的鳥瞰圖，讓大家了解當時的景象。

寺廟區域被一道 140 公尺見方的城牆環繞，連接內門和主殿的走廊內，東側和西側各有一座塔樓。

這種寺廟佈局被稱為“雙塔式”，在奈良的藥師寺也可以看到這種佈局。

百濟寺的地基和結構採用了當時最先進的技術建造，這表明百濟寺在當時是一座享有盛譽的寺廟。

現在，讓我們帶著上面的圖片，一起來參觀百濟寺遺址吧。我們首先看到的似乎是一個高台，那是塔基的基座。

目前，只有塔樓的底部平台得到了修復，但透過與圖片中看到的佈局進行比較，我們可以一窺當時建築物的外觀。

如果你真的爬到頂端，你會發現圓形地基石之間的間距比你預想的還要大。

當時，在這塊基石上豎立著一根粗大的石柱，據估計，那裡建有一座約 24 公尺高的三層寶塔。

這是東塔的圖片。塔樓的原始外觀描繪在一塊透明的壓克力板上，如果你稍微調整一下位置，就能看到它疊加在修復後的東塔基座遺跡上。

僅憑地基石很難想像這座塔的高度和規模，但透過這張圖片可以三維地看到它。

百濟寺遺址最引人注目的景點是西塔的遺跡。

雖然東塔的基座已經修復，但西塔乍看之下可能顯得有些老舊，不過它作為廢墟保留下來的狀態也說明了這一點。

事實上，在百濟寺廟遺址中，西塔是唯一一處能夠看到奈良時代原始地基石的地方。這些地基石被原樣展示，以最大限度地發揮其作為遺址的價值。

更重要的是，現在任何人都可以進入該遺址，親手觸摸這些大約 1250 年歷史的奠基石。

這是真正的奠基石。在全國範圍內，像這樣保存如此完好的古老寺廟遺址，位於城市中心地帶，實屬極為罕見。

奈良時代寺廟的遺跡在大阪府枚方市的現代城市景觀中保存完好，這是百濟寺遺址被指定為特殊歷史遺蹟的主要原因之一。

如前所述，大阪府僅有兩處特殊歷史遺跡：大阪城遺址和百濟寺遺址。事實上，百濟寺遺址的指定時間早於大阪城遺址。

特殊歷史遺址是國家指定文化財產中最高等級的遺址和古蹟。它們的價值等同於國寶，只有那些具有極高學術和歷史價值的遺址才能被選為特殊歷史遺址，其中一些已被列入世界遺產名錄。

百濟寺遺址看似空無一人，卻獲得瞭如此高的讚譽，這足以說明百濟寺遺址的規模和獨特性。

透過擴增實境技術，百濟寺初建時的原貌得以重現。

參觀完遺址後，就到了體驗擴增實境（AR）的時候了。

在百濟寺遺址，你可以使用智慧型手機體驗擴增實境（AR）內容，獲得寺廟建成之初的三維立體印象。

這是由大阪工業大學的學生創作的，只需掃描當地標誌牌上印刷的二維碼即可體驗。

螢幕上呈現的景象讓人聯想到大約1250年前的百濟寺。建築的高度和佈局與現存遺址相吻合，原本看似空曠的廣場瞬間變成了一個立體的寺廟空間。

此外，AR體驗還配有語音導覽，讓您了解建造百濟寺的百濟皇室家族的歷史和背景。

這次體驗不僅能讓你看到百濟寺遺址，還能讓你了解它的歷史，從而加深你對百濟寺遺址的理解。

將百濟寺遺址與現代連結起來的人們的努力

百濟寺遺址現在保存得非常完好，但它以前的樣子似乎完全不同。

雖然它是一處堪比大阪城遺址的特殊歷史遺址，但長期以來，它被老松樹和其他灌木叢覆蓋，年久失修，無人進入。

然而，1966 年它被改建為歷史公園，經歷了重大變革。這是日本最早「將歷史遺址用作公園」的嘗試之一，這一對了解日本歷史至關重要的歷史文化遺產，被開放為市民休閒放鬆的場所。

近年來，百濟寺遺址進行了進一步的開發工作，其中一項標誌性工作是修復“築地牆”，使寺廟的輪廓清晰可見。

如果你看一下照片，你會注意到後面的柵欄和前面的柵欄在顏色和結構上略有不同。

後牆採用現代建築方法建造，運用了當前的技術，而前牆則採用寺廟最初建造時使用的傳統建築方法建造。

就是這裡。這是東門遺址以北約6公尺處的一段。它採用了一種名為“半土”的古代建築方法進行修復，這種方法是將多層泥土逐步堆積並夯實。

從土壤的選擇到瓦片的圖案和屋頂鋪設方法，所有細節都根據挖掘調查和文獻資料進行了仔細研究，最終建成的築地牆高約 3 公尺。

仔細觀察，可以清楚看到傳統建造的牆體上的土層，它與現代建造的牆體之間的差異顯而易見。

和西塔一樣，這裡也是個可以讓人一窺昔日風貌的地方。

最近的考古發掘表明，百濟寺遺址北門之外曾是百濟皇室居住的城市區域。

據說該市擁有規劃完善的城市結構，呈現網格狀佈局，這種結構風格在當時的日本只有國家政府機構才能見到。

百濟寺不僅僅是一座寺廟，它被認為是百濟國王所構思的城市中心。

百濟皇室的歷史、著名的寺廟和規劃完善的古城——百濟寺廟遺址即使在今天也告訴我們，枚方是古代歷史上的重要階段。

歷史漫步後，享用一頓道地的日式午餐。

參觀完百濟寺遺址後，步行一小段路即可到達當地頗受歡迎的餐廳。

這次，我們將介紹位於京阪片野線宮之坂站正前方的「上田作與食」。這是一家可以一邊享用輕鬆的日式料理，一邊沉浸在歷史漫步餘韻中的餐廳。

旅程結束之際，不妨前往平方站，感受一下這座城市當下的氛圍。

從百濟寺遺址所在的宮之坂站搭乘京阪電車只需一站即可到達枚方站，枚方站是通往枚方市的門戶，這裡有各種各樣有趣的地方，您在旅途中不妨停下來看看。

這次，我們精選了兩處非常適合結束漫步之旅的地點。我們將為您介紹這兩個地方，讓您在享受歷史漫步餘韻的同時，也能體驗到枚方市的現代風貌。

平方T-SITE

這個建築群以一家書店為中心，內有咖啡館和雜貨店。建築設計令人印象深刻，您可以在這裡一邊購物或休息，一邊放鬆身心。

枚方市旅遊資訊中心 Syuku56

這家遊客資訊中心能讓你了解枚方塾的歷史。這裡是了解週邊步行路線和購買紀念品的理想去處。

在百濟寺遺址體驗日本古代歷史

在百濟王祠，我們了解了百濟王室的歷史；在百濟寺遺址，我們追溯了大約1250年前建造的寺廟和城市規劃的遺跡。

乍一看，它似乎是一個安靜的歷史公園，但透過奠基石的擺放、修復後的築地城牆和擴增實境技術，你可以真切地感受到枚方是古代歷史上的一個重要階段。

百濟皇室在日本的生活方式是怎麼樣的？他們又試圖建造什麼？漫步於百濟寺遺址，您可以一窺他們的宏偉藍圖，並接觸到至今仍在被解開的古代謎團。

正因為這裡看似空曠，才更激發了人們的想像。我們誠摯邀請您從百濟寺遺址出發，漫步於古今交融的枚方町，親身感受一番。