Copy Link
X
Facebook
LINE
LinkedIn
Pinterest
WhatsApp
KakaoTalk
NAVER
Weibo
WeChat
Mail
從大正時代開始繁榮的市中心“佈施”的購物街充滿了youkai ......?為您介紹只有內行人才知道的秘密大阪“1DAY本地遊”，佈施導遊・金推薦的示範路線。
位於東大阪市西端的佈施地區※。自車站於1914年 (1914年) 開業以來，這座城市作為連接大阪和奈良的交通樞紐而繁榮起來，是東大阪市最大的商業聚集地，是制造業發達的城市，也被稱為Ebe-san的城市，因為有供奉商業之神的“佈施戎神社”。
※1967年，佈施市、河內市、枚岡市合並為東大阪市，因此目前行政上已無“佈施”這一地名。
在距離近鐵大阪難波站乘電車10分鐘即可到達的“佈施站”附近，與車站直接相連的近鐵百貨店、購物中心、家居中心等一應俱全。在從戰前就有的商店街中，各種各樣的商店鱗次櫛比，是街上人們生活的支柱。
近年來，在佈施商業街展現出一派繁榮景象的是2017年開業的“妖怪Atsume”。尋找隱藏在商店街的妖怪，並將其收錄在照片中，就可以通過抽獎獲得獎金......這個活動，現在已經成為從小孩到大人3000人以上聚集的秋天的風景詩。
組織者是來自廣島縣的雕刻師Gin。21歲時偶然路過此地，定居下來的金先生帶我去佈施參觀了“妖怪之街”。
Guide
廣島縣出身。在當地經營廚房車的移動銷售後，於21歲來到大阪。因偶然順路去的佈施而定居。自2017年以來，我們開始了重建購物區的“Yokai Atsume”活動。2023年7月Yokai專賣店“Bilibiri Monster”開業。
佈施的商店街像網一樣蔓延
伏瀨的商業區由眾多商店組成，包括從車站前環島向南延伸的小路廣小路、從車站西側高架軌道下方向南延伸的花路本町，以及繼續向北延伸的布蘭多里伏瀨。
東野圭吾的人氣小說《白夜行》的舞臺也在這附近。
首先，在商店街散步吧。
花路本町：一條友善的美食街
位於布施惠比壽表參道的花路本町是一條遍布老字店舖的市中心商業街。這裡也以許多提供外帶簡餐的餐廳而聞名，例如只提供外帶的大阪燒和魚板店。
創業超過70年的“肉之屋真”，不僅是精肉，炸肉餅和肉末豬排、炸蝦等30種以上的油炸食品也很受歡迎。用剛炸好的油炸食品制作的便當和漢堡包也是絕品。
這裡是創作練天的店“三矢魚糕總店”。從經典的到使用時令蔬菜的季節限定的，通常擺放著15種左右的練天婦羅。夫婦和小學生的招牌女店員3人經營，以聊天為樂趣前來的常客也很多。
“七味屋Koguma”，老奶奶會在現場根據自己的喜好調制七味。原本是賣童裝的，但是因為少子化的原因轉行做了日式煎餅店。現在，只靠同時進行的七味的銷售來維持生意。
有很多家庭經營的店鋪，是讓人感覺像是在自家的起居室打擾的商業街。
因道路拓寬只剩下一半的“Petit Road廣小路”
從中央南口即可看到的廣小路（原廣小路商店街西側）是一條商業街，自1914年大阪電車上本町至布世段開通以來，在經濟高速增長時期蓬勃發展。 1977年道路拓寬後，商店街東半部改為公路（現為縣道172號），僅保留了西半部。
以大大的桃子為象徵迎接客人的“日式西式點心MOMOYA”，是匯集了，大福餅，饅頭，年糕片等，無論是自家用還是作為禮物都令人欣喜的點心的老字型大小日式西式點心店。將大阪名產的混合果汁封入大福中的人氣商品“MIKUSHISU大福”，有時在中午就銷售一空。
沿“Petit Road廣小路”南下，有一家創業近100年的當地名店“金太郎面包”。為了祝願佈施的孩子們能像金太郎那樣健康健康地成長而命名的這家店，家族世代都在經營，店內時常擺放著30種以上的創意面包。
此外，還有出售三味線、琴、尺八等日本樂器和招財貓的“松井樂器店”，黃色招牌十分醒目的中餐館“Oboko飯店”等深受當地居民喜愛的名店。
光是眺望老字型大小店鋪的樣子就很開心的街道。日本樂器在從海外來的人中也很受歡迎，帶去的話會很開心~。
角打的聖地!滿是酒館的“Brandorie Fusse”
布蘭多里伏瀨是一條位於花之道本町北側，高架鐵路對面的商業街，從第一街延伸至第四街，全長約600公尺。這裡不僅有各種各樣的餐廳，也是「街角酒吧」（在街角酒吧喝酒）的聖地，遍布著許多酒吧和酒鋪，從白天就可以喝酒。
以低門簾為特色的福斯居酒屋“淡路屋”，是從當地的大叔們到年輕人，各個年齡層都很熱鬧的當地的人氣店。
在遺憾關店的“酒館平田”，關東煮作為絕品的角打地點而備受喜愛。
我不能喝酒，但我很喜歡酒吧。平田是希望復活的店鋪第一名。惋惜的聲音太多了......!
佈施妖怪的城市化計劃的基地“bilibiri怪物”
“Bilibiri Monster”於2023年在Gin先生多年用作工作室的基地的正下方開業，是一家銷售T恤和雜貨以及制作原創地毯的妖怪專賣店。
原本就喜歡音樂的金先生。在去埼玉獲得鍵盤講師執照的路上，我喜歡Fuse的城市，我碰巧停了下來，很快就在28年......。
「從在廣島的18歲左右開始，就自己做生意了。我用廚房車做了大約3年的食物和飲料的移動銷售，因為我存了錢，我想“讓我們做你喜歡的事情”。打算去琦玉的鍵盤專門學校......就住在佈施了 (笑)」
後來，因為喜歡畫畫，他成了一名雕刻師，回過神來發現自己是“活躍商店街氣氛的年輕人”，深受佈施的歡迎。我們能做些什麽來提升由於老齡化導衹空置商店增加的購物區......?“Yokai Atsume”是在接受購物區重量級人物的咨詢後設計的。
「當時，購物區的大多數成員都超過60歲，40多歲的我被要求作為年輕人提出想法。雖然不是可以振興地域的類型，但是我想如果是自己喜歡的事情的話應該可以，所以提議把佈施變成妖怪的街道。」
以妖怪為題材的地區振興有很多先例，例如德島縣三好市，據說是子泣爺的發源地，京都的“大將軍商店街”，因為留下了百鬼夜行的傳說而被稱為“youkai street”。“妖怪Atsume”中使用的頭套，是由作為妖怪藝術團體活動的嵯峨美術大學的學生·OB組成的團隊“百妖箱”制作而成的。雖然最初吸引了500人，但參與者逐年增加，2022年記錄了3000人的動員。
「佈施的象徵“戎大神”也被稱為“蛭子命”，它是Hiruko的原始故事，也被描述為youkai。」此外，能否將生活在從大正時代延續至今的商業聚集地的“看不見的東西”，以及生活在商業街個性十足的人們作為獨特的妖怪進行宣傳呢?他似乎認為。
作為2023年的一項新舉措，我制作了一個以佈施市人民為藍本的youkai人物，並制作了一個扭蛋。是可以作為“活著的妖怪”去見面的結構。
期待會出現什麽。變成扭蛋的「能見面的妖怪」們
與Kogito Chemical合作，Kogito Chemical擅長塑料產品的制造，刺繡和3D人物的制作
傳達大阪傳統的人面魚......?經營91年的老字型大小“福壽司”
第一個“能見面的妖怪”是位於麻酥脆怪物附近的“福壽司”的店主和田先生。這家壽司老店經營了91年，不僅有手握壽司，還有傳統的“大阪壽司”。
這裡的推薦菜是大阪有名的押壽司 (箱壽司) 和卷壽司套餐“大阪壽司”。是在攥壽司在江戶誕生之前，以上方為中心食用的傳統味道。
雖然模壓壽司也很受歡迎，但是冬季限定的青花魚壽司也非常好吃!
太愛運動鞋......興趣全開的章魚燒店“丸幸水產”
接下來的妖怪是和阿金一起活躍佈施商業街氣氛的重要人物之一，“丸幸水產佈施店”的店主寺田先生。Terada先生是一個真正的佈施人，從祖父母那一代開始就做生意。我從東京掉頭，在當地開了一家店。
將生章魚在店內用小鍋煮制而成的引以為豪的章魚燒在店面銷售。我以為門前是飲食空間，沒想到是展示運動鞋的趣味房間。
我經常點內部菜單的超辣醬+九條蔥。店頭的櫥窗裡也裝飾著運動鞋，興趣全開的店。因為全家人的交往，喜歡妖怪的兒子也經常來店裡玩。
戴著那不勒斯直接進口的窯的妖怪?“That’s PIZZA”
“That’s PIZZA”是在披薩的故鄉那不勒斯積累了經驗的店主梶原先生經營的人氣披薩店。在佈施只有這裡能吃到用從那不勒斯直接進口的窯烤制的正宗披薩。
“That'sPIZZA”的冷凍披薩自動售貨機安裝在商店旁邊的24小時無人值守的舊衣服銷售處「胡塞斯提夫!」。它的創新成為SNS的熱門話題，它是一個受歡迎的沸騰項目，甚至在電視上介紹。
玉米糊的披薩是絕品!即使冷了也很好吃的ZATZ的面料，強烈地感受到那不勒斯採購店主Yohe先生的考究。
超級罕見的隱藏角色?日本最大的財神
Ebe-san“戎大神”作為超級高級“隱藏角色”包含在youkai人物的扭蛋中。佈施戎神社被稱為“佈施戎”，每年1月9日至11日舉行的“十日戎”期間，前來購買福竹的參拜者絡繹不絕。
SEKAI HOTEL酒店，購物區的空置房屋成為客房
“SEKAI HOTEL Fuse”是一家“城鎮酒店”，將分散在購物區的空置房屋翻新成客房，並將餐飲場所和浴室分散在整個城市。通過和周邊的店鋪合作，讓人們享受整個商業街，使佈施街熱鬧起來。
與之合作的澡堂“戎湯”也值得推薦。最近有名的YouTuber陸續來住宿，成為了話題。將城市的商店街升華為旅遊資源功不可沒!
沉浸在酒與聲中的夜場“食酒座kezakeza”
最後，我將介紹推薦的夜間景點。2023年1月“宮町商店街”開業的“食酒座”是一家可以享受美酒和音樂的店。在live house和俱樂部活動的食品店中獲得好評的佐奈佩先生和作為DJ活動的音樂家的丈夫站在店裡，成為音樂愛好者聚集的地方。現場活動也不定期舉行。
懷著對關店的“酒館平田”的尊敬制作關東煮......,平田難民歡欣鼓舞。她接下來也要成為妖怪手辦!
解開妖怪就能看到那片土地的新面貌
妖怪是一種非日常的存在，具有超越人類理解的奇怪現象和引起它們的神秘力量。是日本“800萬神信仰”和“擬人化能力”孕育出的產物，是享譽世界的文化之一。
來到妖怪的發祥地，重新詮釋妖怪，並將其描繪成圖畫的金先生。據說在解開妖怪的過程中，有發現那個土地新的一面的樂趣。
「除了閱讀文獻，如果你不去現場，有些事情你不知道。問神社的神官和街上的人，自己解釋之後寫妖怪的畫。每次都會有一些發現，很開心。」
在從戰前開始延續至今的平民區的商店街，生活在現在的佈施的妖怪們。為什麽不在城裡散步，見面，體驗某人日常生活的神秘非凡?
※本文原刊載於「OSAKA LOCAL JOURNEY」，後遷移至此。刊載內容為2024年3月時的資訊，可能與現況有所不同。最新營業狀況及詳細資訊，請透過各店家或設施的官方網站等管道確認。
Photo：Mei Hirano
Edit：Tomomotrier
Direction：NINGEN Editorial Department（NINGEN Inc.）
