일본의 원 풍경과 숨은 명소 온천 여관. 카메라 한 손에 카와치 나가노의 아마미· 나가레다니 지구에서 힐링의 당일치기 트립

일상에서 조금 떨어져. 작은 역사에서 시작되는 사토야마 순회에 막상.

상쾌한 공기를 느끼기 시작한 맑은 하늘의 초가을. 난카이 전철 아마미 역에서 내리면 거기에는 작은 사랑스러운 목조 역사가. 여행 기분을 북돋워주는 듯한 모습에 가슴이 설레습니다.
사토야마가 아름답게 남아 있는 아마미 지구는, 워킹뿐만 아니라 사이클링 에리어로서도 인기의 에리어. 역 앞에는 산책에 추천 루트를 소개하는지도도 내걸고 있습니다. 이번은, 수많은 워킹 스폿 중에서, 하치만 신사와 석조 13불의 2개소를 목표로, 바로 걷기 시작했습니다.

역에서 코스모스와 밭을 옆으로 걸어 나가면, 도착한 것은 「데이노츠지(데이노트지)」라고 쓰여진 교차로. 언뜻 아무런 변철도 없는 교차로입니다만, 여기는 실은 역사 깊은 장소…

무려 1333년에 후묘우 천황 쪽의 무장・쿠스키 마사나리군과 가마쿠라 막부군이 「아마미 카센」을 펼친 고전장터라고 전해지고 있는 장소입니다. 출입할 수는 없지만 왼쪽에 보이는 녹색이 자라는 곳에는 전투에서 사망한 무사들을 떠올린 츠카가 있다고 합니다. 아무렇지도 않은 교차로에, 시대의 한 장면이 숨어있는 아마미 지구. 이야기를 알면 호기심이 간질입니다.

「출합 노츠지」를 건너 걸어 나가면, 길가에는 「타카노 가도」의 문자. 이렇게, 여기는 홍법대사·공해가 고야산을 목표로 걸어온 참배도이기도 합니다. 그런 역사를 느끼는 명판을 파샤리.
아마미 지역에서는, 남북조 시대에는 하치만 신사의 미야지에 의해, 병에 시달리는 사람들의 탕치장으로서 온천이 열렸다고 합니다. 1700년대에 화재로 유지장이 소실되어 버렸습니다만, 그때까지는 온천지로서 사랑받고 있었다고 한다. 홍법대사·공해가 고야산으로 향하는 가운데 피로를 풀어준 온천도 바로 이곳 텐미 온천지였다고 합니다.

그리고 또 하나, 아마미 지역을 말하는데 빠뜨릴 수 없는 것은 남천. 걸으면서 잘 보고 있으면 곳곳에 남천 나무가! 옛날에는 난텐 생산의 일대지였던 텐미 지역은 「난텐노사토」라고 불리고 있었습니다. 현재는 남천 생산을 전업하고 있는 생산자는 없다고 합니다만, 이곳에 남천 나무가 자라 있어, 그 역사를 이야기하고 있습니다. 평상시 거리에서는 볼 수 없는 남천의 나무를 앞에, 「이렇게 많이!」라고, 셔터를 끊는 레이첼씨.

사토야마를 물들이는 것은 남천의 나무만이 아닙니다. 곳곳에 그 해안 꽃이 피어 있거나 감나무나 밤나무에는 풍부한 미노리가 있었습니다.

역에서 단 30분 정도 걷는 것만으로 눈앞에는 그라데이션과 같은 녹색으로 물들인 장관의 사토야마의 풍경이! “미노에도 자연은 많습니다만, 이 광대한 경치는, 평상시 보는 자연의 경치와 달리 좋네요. 현지·홍콩에도 이런 경치는 없고, 타바타를 보는 기회도 좀처럼 없습니다.

지역의 사람과의 유대를 느끼는, 하치만 신사에.

산책을 계속하면 멀리 붉은 다리가 보였습니다! 드디어 첫 번째 목적지 하치만 신사에 도착합니다.

다리를 건너 소경을 진행해 나가면 배전을 발견.

하치만 신사는, 이시시미즈 하치만구의 별궁으로서 1039년에 창건된 역사 있는 신사. 사토야마에 포툰과 자리한 이 신사, 매년 1월 6일경에는, 신사 앞을 흐르는 유타니가와에 굵은 밧줄이 건네지는 신사 「권청 줄줄기(칸조나와케)」가 행해지고 있습니다. 신사에서 사용하는 밥줄은, 나가레다니 시모텐미 지구의 씨코가, 새로운 짚을 가져 다들 모두 밧줄을 짜 갈 것 같다. 지역의 사람과 신사나 신사가 밀접하게 연결되는 깊은 유대가 느껴지는 에피소드에, 이 지역 특유의 생활을 볼 수 있습니다.

하치만 신사를 뒤로 하고, 산책을 계속하면, 이번은 빛나는 계단식 논 「나가레다니 의 계단식 논」에 도착.

가까워 보면, 주름에 열매를 맺은 아름다운 벼 이삭이. 그런 계단식 논 근처의 작은 지름을 오르면 ...

2번째의 목적지, 시 지정 문화재의 「석조 13불」입니다! 잘 살펴보면 화강암으로 만들어졌다는 본석조물에는 십삼체의 부처님이 새겨져 있습니다. 본석조물에는 이름 등이 새겨져 있어, 안에는 카타카나 표기의 이름도. 이것은, 그리스도의 세례명이 아닌가 하는 설도 있어, 가와치 기독교 역사나 향토 연구에 있어서 중요한 자료로 되어 있습니다.

건축가·다쓰노 가네고가 다룬 노포 여관 “미나미텐엔”에

약 1시간에 걸친 아마미· 나가레다니 지구의 산책을 즐긴 후에는 아마미역으로 돌아가 전통 여관 「미나미텐엔」으로. 이 오오사카 시대를 연상시키는 복고풍 건축은 나카노시마의 중앙공회당과 도쿄역을 다룬 것으로도 유명한 건축가 다쓰노 가네고에 의한 것.

다이쇼 시대에 건설한 “시오유”의 별관으로서 사카이시 오하마 공원에 만들어져, 1935년에 여기 텐미에 이축. 전후의 공백 기간을 거쳐 1949년에 「남천원」으로서 창업했습니다. 스기야조의 건축은, 장식이나 원창을 비롯해 내관도 당시 그대로. 현재는 국가의 등록 유형 문화재에 등록되어 있습니다.

그런 「남천원」으로, 오늘은 당일치기 플랜을 만끽하는 것에. 사계절의 가이세키 요리와 온천을 즐길 수 있는 플랜입니다.

남북조 시대에 온천지였던 아마미입니다만, 그 당시의 온천 「극락탕」의 이름을 계승해, 남천원에서도 온천 「극락탕」에 들어갈 수 있습니다.

식사와 온천이 세트가 된 2시간 반의 당일치기 플랜에서는, 온천에 들어가는 타이밍은 자유롭게 선택할 수 있습니다. 이번에는 식사 전에 온천에 잠겨 리셋. 유카타(별 요금)로 갈아입고, 일본 정원을 바라볼 수 있는 방에서 천천히 한 때에 몸을 맡겼습니다.

한숨 쉬면서 요리가 옮겨져 왔습니다. 오늘 선택한 것은 “사계의 회석 요리 바람 코스”(부가세 포함 8,800엔 ※식사와 당일치기 입욕의 세트, 온천만의 이용 불가). 가와치나가노 주변의 식재료를 비롯해 지역의 제철 식재료를 듬뿍 사용한 요리를 11품 받을 수 있습니다. 또한 식전주와 식전 음료에 정원에서 채취한 과일을 사용한 수제 식전주와 효소 주스도 즐길 수 있습니다.

달마다 바뀌는 식단은 부드럽게 정중한 양념에 의해 갈아 맑은 소재의 맛을 느끼는 일품뿐. 「장수의 축하나 아이의 백일 축하, 결혼 기념일에 이용되는 분도 많습니다」라고 여장씨. 최근에는 숙박 이용뿐만 아니라 당일치기 플랜을 이용하는 외국인 관광객도 늘고 있다고 한다.

온천 여관에서 천천히 날개를 늘리려고 하면, 어느 정도의 시간이나 돈이 필요하게 됩니다만, 당일치기로 상질의 회석 요리와 온천을 즐길 수 있을 때는, 포상만이라고 말하지 않고 조금의 외출처라고 해도, 꼭 선택해 보고 싶은 것입니다.

「남천원」에서는 이번 체험한 당일치기 플랜뿐만 아니라, 다도나 꽃꽂이를 체험할 수 있는 플랜이나, 갑옷 체험을 할 수 있는 플랜도. 또한 채식, 비건, 무슬림 친화적 인 메뉴 등 제철 식재료를 여러 나라의 사람들에게 안심하고 먹을 수있는 궁리가 펼쳐지고 있습니다.

생각나면 바로 나갈 수 있는, 자연과 치유에 넘치는 아마미· 나가레다니.

이번 산책은 이것으로 종료. 약 반나절이라는 짧은 시간 속에서도 다양한 초목을 사랑하고 역사에 접하는 등 농밀한 시간을 보낼 수 있었습니다. 「이렇게 자연이 넘치고 있기 때문에, 다음은 단풍의 계절에 꼭 와 보고 싶다」라고 레이첼씨. 사토야마가 남겨진 자연이기 때문에 계절에 따라 다른 경치를 마음껏 즐길 수 있을 것이다. 난바에서 약 40분이라는 가까이에서 여행 기분을 맛볼 수 있는 것은, 일상 속에 조금 호화스러운 수분을 주는 것 같습니다. 또한 '남천원' 근처에는 '남천원'이 경영하는 고민가를 사용한 카페 '쿠에몬'도 있으므로 귀가에 들러보는 것도 추천합니다.
꼭 카메라 한손에 당신만의 아마미· 나가레다니 의 경치를 잘라내면서, 작은 여행을 즐겨 보세요.