狭山池是日本最古老的水坝式水库,拥有1400年的历史。探索安藤忠雄的建筑、龙神的传说以及大正时代的美味佳肴。

位于大阪南部的狭山池是日本最古老的水坝式水库,拥有1400年的历史。环绕着广阔水面的环形步道长约2.8公里,是历史与四季交汇的步行胜地。这里交通便利,从机场即可轻松抵达,沿途点缀着许多鲜为人知的景点。本文中,居住在大阪、原籍韩国釜山的HWANG先生将探​​访安藤忠雄建筑博物馆,并品尝当地美食。

狭山池

大阪狭山市位于大阪府南部,是一座宁静祥和、充满活力的城镇,以其完善的育儿支持体系而闻名。城镇中心是狭山池公园,园内坐落着日本最古老的水坝式水库——狭山池。狭山池建于公元616年左右的飞鸟时代。该公园被评为日本百佳历史公园之一,是历史与自然和谐共存的著名景点。狭山池至今仍水量充沛,约1400年来一直是这座城镇的象征。

狭山池

踏入其中,您便会置身于一片宁静祥和的氛围中,忘却城市的喧嚣。这条约2.8公里长的环形步道是休闲放松的好去处,当地居民喜欢来此跑步、玩水上滑板和放风筝,也深受家庭喜爱,是散步休闲的理想场所。您可以随心所欲地消磨时光,感受微风拂过水面的轻柔吹拂。

这次,我们跟随来自韩国釜山、现居大阪的HWANG先生游览了狭山池。我们将为大家介绍狭山池的种种魅力,从感受其悠久的历史,到欣赏郁郁葱葱的绿色景观,再到品尝当地美味佳肴。

HWANG EUNYOUNG

她来自韩国釜山,大学毕业后通过交换项目来到日本,并在一家糖果厂工作。如今,她已嫁给一位日本男士,并育有三个孩子。她在Instagram上分享自己在日本的真实生活以及与家人共度的日常点滴。她朴实无华的生活方式引起了读者的共鸣,并获得了众多粉丝的支持,尤其是来自韩国的粉丝。

在蓝天映衬下格外醒目的标志!从木桥上俯瞰,水景尽收眼底。

狭山池

抵达狭山池后,首先映入眼帘的是令人震撼的开阔感。环绕池塘的小径视野开阔无阻,天空也显得格外辽阔。

狭山游乐园图片

在狭山池畔,曾经有一座名为“狭山游乐园”的游乐园,深受许多家庭的喜爱。游乐园内设有众多游乐设施和一个小型动物园,四季鲜花盛开,景色宜人,是休闲放松的好去处。例如,春天樱花烂漫,玫瑰园也美不胜收。这里夏季可以游泳,冬季则可以滑冰——这在大阪南部地区实属难得。游乐园鼎盛时期,每年游客量高达54万人次。可惜的是,它于2000年关闭,令所有人惋惜不已。如今,这里已成为一片美丽的住宅区。

取水塔

我们的第一站是木桥,从那里可以俯瞰整个池塘的全景。从大阪狭山城站附近东侧的桥上,我们可以近距离看到池塘中矗立的复古取水塔,背景是博物馆和绿树成荫的景色。

这座取水塔是调节狭山池水位的重要设施,其经典的设计也使其成为狭山池的标志性景观,吸引着众多摄影爱好者。这座自游乐园时期就守护着这片区域的标志性建筑,与倒映着蓝天的广阔水面交相辉映,构成了一幅令人叹为观止的画面。

扇子
HWANG先生说他经常在周末和家人一起去公园游玩。
扇子
粉丝们也很喜欢它,纷纷表示:“它看起来像一座小城堡,太可爱了!”
公园东入口附近
孩子们在公园东入口附近的莫尔基玩耍。

这里也是候鸟重要的中途停留地,许多水禽冬季都会来此栖息。近年来,鹳——一种特殊的天然纪念物——也在此被发现,使这里成为著名的观鸟胜地。古老的取水塔与翩翩起舞的鸟儿交相辉映,构成了一幅只有在狭山池才能看到的神秘景象。

令人惊叹的是,如此宽阔的池塘竟然存在了1400年之久。我想知道当时的人们是否也看到了同样的景象……这景色壮丽,令人感受到历史的厚重,也深深地打动了我。

街道两旁樱花盛开!绚丽多彩的“樱花节——春季”即将拉开帷幕!

狭山池

前往博物馆的路上,我们的目光立刻被池塘边盛开的绚丽樱花树所吸引。狭山池是大阪著名的赏樱胜地之一,预示着春天的提前到来。

春季的狭山池
狭山池是春天欣赏美丽樱花的绝佳去处。

这里种植着约1300棵樱花树,每年3月下旬至4月举办的“春季樱花节”期间,池塘北岸会被一片淡粉色的樱花环绕。尤其值得一提的是,这里生长着许多比常见的染井吉野樱更早盛开的“越野彼岸”品种。此外,还有右近樱、关山樱等其他品种的樱花也陆续开放,使这里成为热门的赏樱胜地,吸引着众多游客前来提前感受春天的气息。

狭山池

目前,这里绿树成荫,枝繁叶茂,令人不禁联想起春天的壮丽景色。小径旁还设有许多长椅,您可以找到心仪的角落,一边欣赏樱花,一边放松身心——在这里,您可以尽享一段惬意的时光。

粉丝们在狭山池周围散步
“这里是赏樱的隐秘地点!我期待着春天的到来。”HWANG女士说道。
坐在替补席上的球迷
那里还有很多长椅,让我很想读本书。
狭山池
樱花树环绕着狭山池。
春季的狭山池

春樱节期间,日落之后,这里灯火辉煌,美不胜收。夜樱在静谧的夜色中竞相绽放,营造出与白日截然不同的浪漫氛围。这只有在春夜才能欣赏到的独特美景,定会让您忍不住与爱人漫步其中,享受悠闲时光。

樱花在韩国非常受欢迎,但赏樱地点并不多。以如此广阔的池塘和天空为背景欣赏樱花,一定能感受到一种截然不同的自由之感。下次,我一定要在樱花盛开的时候和家人一起去散步!

安藤忠雄的建筑超越时空,与水相通。大阪府狭山池博物馆

大阪府狭山池博物馆

一座现代建筑高耸于狭山池畔。大阪府立狭山池博物馆由世界著名建筑师安藤忠雄设计,本身就是一件巨大的艺术作品。

大阪府狭山池博物馆最大的魅力在于其与“土地记忆”(日本最古老的历史建筑之一)形成鲜明对比,而这种对比又源于安藤忠雄的“混凝土的当代之美”。步入馆内,映入眼帘的是光滑、裸露的混凝土墙,这正是安藤建筑的标志性特征。这些线条简洁、精致的混凝土墙看似与历史遗迹截然相反,却也揭示了狭山池周边地区悠久的防洪历史。

大阪府狭山池博物馆

我们参观的那天,寺庙正在进行大规模的翻修工程,预计将持续到 2026 年 8 月底。很遗憾,我们没能进入巨大的土墙、安藤忠雄建筑的象征——水庭园(瀑布墙),也没能参观原狭山池取水塔的展览,但即便只是为了欣赏其建筑之美,也绝对值得一游。

施工期间,通往地方历史博物馆和大阪狭山市地方历史博物馆的入口接待处将照常开放。在这里,您可以了解支撑日本发展的土木工程和防洪历史,重点参观从狭山池发掘出的珍贵文化遗产。

扇子
这些展板和文件让我们感受到历史的沉重分量。
扇子
安藤忠雄的建筑作品非常受欢迎,许多建筑爱好者都会参观他的作品。
大阪狭山市地方历史博物馆外观
即使从远处看,这座建筑也引人注目。

即使不能进去参观,从外面看,混凝土的质感和几何线条依然很美!在当地历史博物馆,我了解了狭山池是如何被精心保护起来的,也对它有了更深的认识。

大阪府狭山池博物馆
地址:大阪府大阪狭山市池尻中2
谷歌地图
营业时间:10:00-17:00(16:30停止入场)
休息日:周一(如周一为公共假日,则顺延至次日)、元旦假期 *因装修工程,本店将暂时关闭至2026年8月底
电话号码:072-367-8891

散步之后,不妨稍作休息。在yamao狭山池咖啡厅享用小吃,放松身心。

山尾点心工坊

沿着环形路线漫步,我们被各种甜点照片吸引,最终来到了人气爆棚的当地甜品店“yamao”。一进门,映入眼帘的是一块醒目的招牌,上面绘着狭山池的传说中的双龙。店内其他装饰还包括一幅蛋糕剖面图、造型别致的蛋糕灯饰,以及一幅用木头和咖啡渣精心制作的“狭山池画”,处处洋溢着对这片土地的热爱。

剪纸
浪漫的龙神传说通过剪纸艺术得以展现。中间手捧蛋糕的女孩是《yamao》中的角色玛雅。
山尾点心工坊
这是一个令人放松的空间,摆放着木制家具,绿植环绕。
狭山池地图
我原以为这会是一件温馨的艺术作品,但听到它的名字叫“狭山池画”时,我感到很惊讶。

我坐在一个可以透过大窗户欣赏狭山池全景的特制座位上,品尝着店里人气爆棚的“切片甘纳许”(500日元)。丝滑巧克力的甜美与现磨滴滤咖啡的醇厚香气完美融合,每一杯咖啡都是为顾客精心冲泡的。漫步之后,这柔和的滋味沁入心脾,令人心旷神怡。

甘纳许
尽情享用这款广受欢迎的甘纳许。

在这个物价飞涨的时代,这家店能以实惠的价格享用正宗的甜点,正是它拥有众多拥趸的原因之一。温馨舒适的氛围,轻松自在,让人可以随时光顾,定能满足你的味蕾和心灵。

冲泡咖啡
我们精心选择略低的温度来冲泡咖啡,以更好地适应咖啡豆的特性。
粉丝正在喝咖啡
花点时间放松一下,欣赏狭山池的景色。
大窗户
这是一扇大窗户,可以让你独自欣赏狭山池的美景。

甘纳许里满满都是新鲜奶油,入口即化,和湿润的巧克力完美融合。它甜度适中,所以我一口气就吃完了。真是太美味了!

yamao制果工房 狭山池咖啡厅
地址:大阪府大阪狭山市岩室1402-2 2楼
谷歌地图
营业时间:8:30-17:30(最后点餐时间17:00)
已关闭:无
电话号码:0120-15-4004 *仅用于咨询,或通过 Sayamaike Cafe LINE(搜索 ID = @106sflrk)联系

追溯狭山池的传说:这对龙的故事至今仍在流传

龙神社

自古以来,流传着许多关于守护狭山池的龙神的传说。其中一个传说讲述,一条雌龙曾居住在狭山池,她爱上了一条居住在约10公里外粟池(今屯田林市)的雄龙。雌龙每晚都会去拜访雄龙,但她所到之处的田野却被毁,村民们也因此饱受困扰。
于是村民们决定将雄龙迎入狭山池,并在池中修建神社供奉它们,希望它们能永远生活在一起。这就是至今仍在流传的龙族伴侣的故事。

龙神社

龙神社静静地坐落在池塘北侧。即使在之前的堤岸修缮中,这里也得到了精心保护,是一处充满庄严气息的能量圣地。神社前方便是深邃神秘的龙神潭,据说这里曾有巨龙栖息。只有在冬季水位下降时,才能看到这难得一见的景象。

这个“龙的传说”实际上并没有记载在任何早期现代文献中,但据说是由当地人民丰富的想象力孕育而成的,他们珍视并保护着这座神社。

此外,在平成时代修建龙神渊水坝期间,人们在池底发现了一个“罐子”。当时有人提议打开罐子查看里面的东西,但由于当地居民强烈要求,最终罐子被放回了池底。

即使现在,这个罐子仍然静静地沉睡在龙神渊的底部。

龙神社

附近便是龙神社的鸟居。这座供奉着两条龙的神社,如今也成为了一处颇受欢迎的祈福之地,人们前来参拜,祈求家宅平安、五谷丰登。自1400年前建成以来,人们或许就一直以这种方式向水面表达感恩和祈祷。漫步狭山池畔,一边思索着传说中的龙,一边游览这三处景点,令我的旅程更添了几分意义。

真搞笑,这条母龙的力量竟然强大到为了爱情摧毁了一个村庄(笑)!不过,看到村民们为她建造神社,让她和他们一起生活,也让人感到温暖。

龙神社
地址:大阪府大阪狭山市岩室2439-1
谷歌地图
电话号码:072-365-0905

深受当地居民喜爱的休闲好去处!萨亚林Base和蝴蝶花园

赛亚林基地

紧邻龙神社的是佐佐林基地,一个社区交流中心。在这里,您将见到大阪狭山市的吉祥物——佐佐林。佐佐林的设计以狭山池的龙神和樱花仙子为原型,可爱至极,堪称这座城市的象征。

萨亚林商品和艺术家作品
展出了萨亚林商品和艺术家的作品。

博物馆展出萨亚林主题商品、介绍龙传说的资料、媒体剪报,以及大量当地活动信息。当地居民每天都会来这里交流互动。

蝴蝶花园

蝴蝶园是一处天然的天堂,于2006年建成,园内种植了蝴蝶喜爱的花卉和产卵所需的植物。虽然我们到访时花园正处于关闭状态,但实际上,这里常年栖息着约40种蝴蝶,包括凤蝶和灰蝶。花园四周环绕着四季盛开的鲜花,是狭山池的瑰宝之一,漫步其中,令人心旷神怡。

蝴蝶标本
这里有各种蝴蝶标本,大小和颜色各不相同。
柠檬树
狭山柠檬就生长在蝴蝶园旁边。

能够近距离观察蝴蝶的成长过程,对孩子们来说真是一次很好的教育机会!而且,当我得知萨亚林是龙和樱花仙子时,我才恍然大悟,原来我们刚才参观的那些传说和林荫小道都是有关联的。

狭山池公园管理事务所 狭山林Base
地址:大阪府大阪狭山市岩室1402-1
谷歌地图
营业时间:9:00-17:00
休息日:周一和周二 *如果公共假日恰逢周一或周二,商店将在下一个工作日以及新年假期休息
电话号码:080-5749-8602

沉浸在漫步于散发着大正时代浪漫气息的老房子后的余韵中。

时空

游览完狭山池后,我们前往久馆栗屋放松身心。这是一家宛如世外桃源般的咖啡馆兼画廊,由一栋建于1926年的迷人老房子改建而成。

时空

一踏进屋内,你就会感受到一种宁静祥和的气氛,仿佛时间都静止了。你会看到美丽的靛蓝色暖帘在屋主亲手制作的房间里摇曳生姿。

日式法式炖牛肉套餐
一份令人满意的套餐,包含三道小菜和一份沙拉。

我们在这里品尝了著名的“日式炖牛肉套餐”(含税1450日元)。这道菜用日式高汤炖煮的蔬菜充分入味,是餐厅的招牌菜。在保留着大正时代氛围的餐厅里享用这道美味佳肴,是结束一天徒步旅行的完美方式。

日式法式炖牛肉套餐
在狭山池边散步后,你的身体会变得冰冷,而法式炖牛肉(Pot-au-feu)可以温暖你的身体。
时空

二楼是艺术家画廊,出售精心挑选的餐具和道具。这里不仅是一家餐厅,也是一个“当地社区中心”,定期举办落语表演和工作坊。

船只排成一列
每件作品都衬有形状各异的器皿。
血管
所有菜肴都热气腾腾,令人垂涎欲滴。
库里亚时空入口
入口附近设有轮椅使用者专用座位。
白玉抹茶套装
菜单上还有许多美味的甜点,例如用自制豆腐白玉饺子制成的“白玉抹茶套餐”(1100日元)。

日式炖牛肉汤有着浓郁的日式高汤风味,与韩式汤类截然不同,味道鲜美!在历史悠久的建筑中享用精心烹制的佳肴,真是一种奢华的体验。

时空 kuriya
地址:大阪府狭山市狭山3-2433-2
谷歌地图
营业时间:11:00-14:30(最后点餐时间14:00),15:00-18:00(最后点餐时间17:00)
周一休息
电话号码:072-360-0007

在狭山池度过了美好的一天,这里历史、自然和美食完美融合。

狭山池

你觉得游览已有1400年历史的狭山池怎么样?

在安藤忠雄设计的狭山池博物馆感受历史的厚重,漫步于樱花树下,探访传说中巨龙栖息之处,最后品尝充满当地风情的美食,让心灵得到慰藉。狭山池不仅仅是一个大池塘,它更像是小镇的宝库,每次到访都能带来新的发现和治愈。

从关西国际机场 (KIX) 前往狭山池非常方便,从难波乘坐火车也只需 30 分钟,却能欣赏到“被水天环绕的奢华景色”。它真是大阪的一处隐藏瑰宝。

如果您想逃离大阪的喧嚣,感受时光慢下来,一定要去狭山池走走。那里有应季鲜花和候鸟热情迎接您的到来。

文字:咲浦奈穗
照片:平野芽衣
编辑:寺内博人
导演:人间变身者

Featured Articles

查看全部

Sightseeing Spots

查看全部

Tickets & Tours

查看全部