这座公园是国宝吗?揭开枚方百济寺遗址的神秘面纱,这处与大阪城遗址齐名的特殊历史遗迹。

大阪府仅有两处指定的“特殊历史遗迹”:大阪城遗址和百济寺遗址。如今,这里是一座静谧的历史公园,但在大约1250年前,这里曾是百济王室(百济国王的后裔)建造的寺庙和规划完善的城市。我们将探索枚方隐藏的历史遗迹。

枚方市位于北河内地区,地理位置优越,地处大阪和京都之间,是一座都市活力与当地宁静完美融合,营造出舒适氛围的城市。

其中最引人注目的景点之一是久多罗寺遗址,它与朝鲜半岛古代久多罗国有着深厚的渊源。它是一处与大阪城遗址齐名的特殊历史遗址,现存的基石让人得以窥见当时寺庙的宏伟规模。

这次,我们和来自澳大利亚的Kira一起探索这处历史遗址。我们追寻百济国王的足迹,同时体验“百济寺庙遗址WebAR体验指南”,了解当时寺庙的景象。

百济寺庙遗址

指导

基拉

我今年28岁,来自澳大利亚阿德莱德。我在大阪生活了一年,目前是一名咖啡师。我最喜欢日本的地方是美味的食物和咖啡馆文化。闲暇时,我也喜欢烹饪和探索自然。

一个供当地居民休闲放松的公园,实则是一处特殊的历史遗址?探寻百济寺遗址之谜的关键

宫之坂站

我们从京阪片野线的宫之坂站出发。在这个充满当地风情的小车站下车后,步行约八分钟,我们就能看到目的地——百济寺遗址。

在了解百济寺遗址的历史之前,我们希望您先看看一些东西。

百济寺庙遗址

下面这张照片展示了百济寺遗址的现状,我们即将参观的就是这里。

乍一看,你看到的只是一片广场和零星散落的地基石。没有塔楼或殿堂,一看就知道这里曾是寺庙,你可能会纳闷:“这里到底是什么地方?”

然而,这里已被指定为“特别历史遗迹”,与宏伟的大阪城遗址齐名。

为什么这个看似空旷的地方如此重要?这个问题是揭开百济寺遗址历史的起点。

百城神社

为了找到答案,我们首先参观了库达拉奥神社,它毗邻库达拉寺的遗址。

这座神社供奉着活跃于 8 至 9 世纪的百济王室(久多罗王室),并将百济的历史传承至今。

这一次,我们将借助一位神道教祭司的帮助,探寻百济王室究竟是怎样的人。

百济王室,即已覆灭的百济王室的后裔,以及枚方国的起源

百城神社

追溯历史,大约1400年前,也就是公元6世纪上半叶,位于朝鲜半岛西南部的古代国家百济与当时的日本有着密切的联系,带来了佛教、建筑等技术和文化,对日本产生了巨大的影响。

然而,在7世纪下半叶,百济在朝鲜半岛与中国唐朝和新罗联军的战斗中战败,全军覆没。许多人被迫离开家园,移居日本列岛。

为了团结这些人,以当时身在浪速的真一郎王子为中心,诞生了百济王室。

最终,某件事让他深深卷入了日本政治的核心,于是他搬到了枚方市。

镀金青铜装饰配件
鎏金铜装饰金属配件。由枚方市提供。

这件事的背景是百济恭福王的成就,他发现陆奥国织田郡(今宫城县户田郡和久屋町)可以开采黄金,并将900两(约13公斤)黄金献给了天皇。

百济庆福王是善光的曾孙,奉朝廷之命前往东北地区,担任陆奥神*。

*陆奥守:统治陆奥的省守(首领),其角色类似于今天的县守。

庆福在那里发现的黄金被用来完成当时正在奈良建造的大佛。这件事意义重大,令圣武天皇非常高兴,以至于他更改了年号。

大阪府指定为有形文化财产的小型砖砌佛像。
大阪府指定为有形文化财产的小型石佛像。提供方:枚方市

由于其功绩,庆福晋升为三品,并被任命为河内守,统治河内国。据说,这为百济王室将都城迁至今枚方一带提供了契机。

*河内国:今大阪府东部地区。

历史文献还表明,百济皇室受到了天皇的热情接待,并在日本历史上的重大变革时期,即首都从奈良的平城京迁至京都的平安京期间,在枚方市发挥了积极作用。

百济景福王的孙子百济妙信王是迁都平安京的桓武天皇的宠臣。当时的史书《续日本书纪》和《日本书纪》记载,桓武天皇经常到百济王室居住的枚方一带观赏猎鹰。

*在枚方市有一个名为“金野”的地方,其名称的由来与猎鹰密切相关。这个金野曾是天皇的专属狩猎场,之所以得名,是因为禁止其他人在此狩猎。

皇帝还授予百济王室各种特权,并将他们视为最高等级的家族,百济寺也像国家建造的寺庙一样受到同等待遇。

因此,百济寺是当时与权力中心联系紧密的地方,人们认为之所以选择枚方寺作为寺庙的所在地,是因为古代都城人民所拥有的这种特殊地位。

在前往百济寺遗址之前,先到百济神社祈求旅途平安。

百城神社

当僧侣向我们讲述百济王室和这一地区的历史时,我们逐渐明白了为什么百济寺遗址是一个如此特别的地方。

在前往百济寺遗址之前,我们借此机会祈祷旅途平安。

在百丈祠的祈祷体验

百济王宫是与百济王室有关的神社,但其仪式源于日本古代神道教,长期以来一直被当地人奉为守护神,庇佑他们的生活。

这让我们得以一窥日本独特的宗教思想“神佛守护”,它将古代日本神灵与从欧洲大陆引进的神灵和佛陀结合在一起。

勺子
这里全年都会举行各种季节性的宗教仪式和活动,是当地居民熟悉的信仰场所。
一家出售签文和护身符的商店
这里还有一家商店,可以买到签文和护身符。
百丈祠的庭院
寺庙绿树成荫,环境开阔舒适,氛围静谧。除了祈祷之外,我们也建议您花些时间在寺庙周围漫步。

由于百济诸王与黄金有着密切的历史渊源,据说这座神社能带来生意兴隆、事业成功和家庭美满的好运。此外,由于百济诸王也曾是骁勇善战的将领,许多人也在此祈求胜利和旅途平安。

神社内还供奉着须佐之男命,他是驱邪避灾的神明,据说可以满足各种各样的愿望。

祷告经历
圣殿内回荡着祈祷声,祭司们默默地进行着仪式。在庄严肃穆的氛围中祈祷的那一刻令人难忘,也帮助我在旅途中平静了思绪。
奖项
祈祷结束后,我们收到了礼物。这天,我们收到了糖、圣酒糖、护身符和祈愿牌。这些都是为旅途平安祈祷的证明。

令我惊讶的是,百济诸王并非只是来到日本的外来者,他们与日本历史本身有着千丝万缕的联系。祈祷仪式期间,鼓声隆隆,僧侣们吟诵的经文充满神秘色彩。了解到这就是日本神社的祈祷方式,让我有机会深入了解日本文化。

在百济神社,百济王室与枚方之间深厚的联系显露无疑。

回想起之前听到的百济国王的故事,我们终于出发去参观百济寺遗址,以确认这座看似市民可以放松的公园的历史和意义。

百城神社
地址:大阪府枚方市中宫西野町1-68
谷歌地图
接待时间:9:00-16:00
*请尽可能提前预约,因为祈祷活动可能因日期和时间而异。
电话号码:072-840-2624

它能与大阪城遗址相提并论的原因在于:漫步于这处特殊的历史遗址——百济寺遗址。

百济寺庙遗址

百济寺遗址位于百济王祠旁边。

单从现在来看,我们只能看到建筑物的地基和墙壁,因此很难从百济寺现在的样子想象它当时的模样。

鸟瞰图
图片来自枚方市官方网站。提供方:枚方市

所以,我们首先想让大家看到的是一张经过修复的鸟瞰图,以便大家了解当时的景象。

寺庙区域被一道 140 米见方的城墙环绕,连接内门和主殿的走廊内,东侧和西侧各有一座塔楼。

这种寺庙布局被称为“双塔式”,在奈良的药师寺也可以看到这种布局。

百济寺的地基和结构采用了当时最先进的技术建造,这表明百济寺在当时是一座享有盛誉的寺庙。

根据

现在,让我们带着上面的图片,一起来参观百济寺遗址吧。我们首先看到的似乎是一个高台,那是塔基的基座。

目前,只有塔楼的底部平台得到了修复,但通过与图片中看到的布局进行比较,我们可以一窥当时建筑物的样貌。

圆形基石

如果你真的爬到顶端,你会发现圆形地基石之间的间距比你预想的要大。

当时,在这块基石上竖立着一根粗大的柱子,据估计,那里建有一座约 24 米高的三层宝塔。

东塔图像

这是东塔的图片。塔楼的原始外观描绘在一块透明的亚克力板上,如果你稍微调整一下位置,就能看到它叠加在修复后的东塔基座遗迹上。

仅凭地基石很难想象这座塔的高度和规模,通过这张插图可以三维地看到它。

西塔遗址

百济寺遗址最引人注目的景点是西塔的遗迹。

虽然东塔的基座已经修复,但西塔乍一看可能显得有些老旧,不过它作为废墟保留下来的状态也说明了这一点。

西塔的信息牌

事实上,在百济寺庙遗址中,西塔是唯一一处能够看到奈良时代原始地基石的地方。这些地基石被原样展示,以最大限度地发挥其作为遗址的价值。

更重要的是,现在任何人都可以进入该遗址,亲手触摸这些大约有 1250 年历史的奠基石。

基石

这是真正的奠基石。在全国范围内,像这样保存如此完好的古老寺庙遗址,位于城市中心地带,实属极其罕见。

奈良时代寺庙的遗迹在大阪府枚方市的现代城市景观中保存完好,这是百济寺遗址被指定为特殊历史遗迹的主要原因之一。

基拉触摸基石

如前所述,大阪府仅有两处特殊历史遗迹:大阪城遗址和百济寺遗址。事实上,百济寺遗址的指定时间早于大阪城遗址。

特殊历史遗址是国家指定文化财产中最高级别的遗址和古迹。它们的价值等同于国宝,只有那些具有极高学术和历史价值的遗址才能被选为特殊历史遗址,其中一些已被列入世界遗产名录。

百济寺遗址看似空无一人,却获得了如此高的赞誉,这足以说明百济寺遗址的规模和独特性。

通过增强现实技术,百济寺初建时的原貌得以重现。

增强现实体验

参观完遗址后,就到了体验增强现实(AR)的时候了。

在百济寺遗址,你可以使用智能手机体验增强现实(AR)内容,获得寺庙建成之初的三维立体印象。

这是由大阪工业大学的学生创作的,只需扫描当地标志牌上印刷的二维码即可体验。

增强现实体验

屏幕上呈现的景象让人联想起大约1250年前的百济寺。建筑的高度和布局与现存遗址相吻合,原本看似空旷的广场瞬间变成了一个立体的寺庙空间。

此外,AR体验还配有语音导览,让您了解建造百济寺的百济皇室家族的历史和背景。

这次体验不仅能让你看到百济寺遗址,还能让你了解它的历史,从而加深你对百济寺遗址的理解。

将百济寺遗址与现代连接起来的人们的努力

百济寺遗址的告示牌

百济寺遗址现在保存得非常完好,但它以前的样子似乎完全不同。

虽然它是一处堪比大阪城遗址的特殊历史遗址,但长期以来,它被老松树和其他灌木丛覆盖,年久失修,无人进入。

然而,1966 年它被改建为历史公园,经历了重大变革。这是日本最早“将历史遗址用作公园”的尝试之一,这一对了解日本历史至关重要的历史文化遗产,被开放为市民休闲放松的场所。

筑地城墙的修复

近年来,百济寺遗址进行了进一步的开发工作,其中一项标志性工作是修复“筑地墙”,使寺庙的轮廓清晰可见。

如果你看一下照片,你会注意到后面的栅栏和前面的栅栏在颜色和结构上略有不同。

后墙采用现代建筑方法建造,运用了当前的技术,而前墙则采用寺庙最初建造时采用的传统建筑方法建造。

筑地城墙的修复

就是这里。这是东门遗址以北约6米处的一段。它采用了一种名为“半土”的古代建筑方法进行修复,这种方法是将多层泥土逐步堆积并夯实。

从土壤的选择到瓦片的图案和屋顶铺设方法,所有细节都根据挖掘调查和文献资料进行了仔细研究,最终建成的筑地墙高约 3 米。

仔细观察,可以清楚地看到传统建造的墙体上的土层,它与现代建造的墙体之间的区别显而易见。

和西塔一样,这里也是一个可以让人一窥昔日风貌的地方。

方形街区的修复
以百济寺和金王本町遗址为中心的方形街区重建。图片由枚方市提供。

最近的考古发掘表明,百济寺遗址北门之外曾是百济皇室居住的城市区域。

据说该市拥有规划完善的城市结构,呈网格状布局,这种结构风格在当时的日本只有国家政府机构才能见到。

百济寺不仅仅是一座寺庙,它被认为是百济国王构想的城市中心。

百济寺庙遗址

百济皇室的历史、著名的寺庙和规划完善的古城——百济寺庙遗址即使在今天也告诉我们,枚方是古代历史上的一个重要阶段。

能够亲手触摸到拥有千年历史的遗迹,真是一次非常酷的体验。整个历史公园宁静祥和,古色古香,漫步其中令人心旷神怡。没想到在枚方市中心竟然还能发现如此珍贵的历史遗迹,真是让我惊喜不已。

特别历史遗址:百济寺庙遗址(百济寺庙遗址公园)
地址:大阪府枚方市中宫西之町4340
谷歌地图

历史漫步之后,享用一顿地道的日式午餐。

创意日式料理 上田

参观完百济寺遗址后,步行一小段路即可到达当地一家颇受欢迎的餐馆。

这次,我们将介绍位于京阪片野线宫之坂站正前方的“上田作和食”。这是一家可以一边享用轻松的日式料理,一边沉浸在历史漫步余韵中的餐厅。

上田禅
午餐时段供应的“上田禅”(1650日元)是一顿令人满意的餐点,您可以一次享用天妇罗、刺身和烤鱼等主菜。
生鱼片
每天早上,店主都会从市场上精心挑选新鲜鱼类,并根据食材供应情况和季节变化菜单。
创意日本料理内幕 上田
此外,店主曾接受过割烹料理的培训,提供各种以日本料理为基础的原创菜肴。

一排排小碗是日本饮食文化的独特之处,看起来精致又漂亮。
烤鱼肉质饱满,给我留下了最深刻的印象。刺身也很新鲜,口感紧实。
这是我第一次吃茶碗蒸,它口感绵密,上面略带甜味的豆沙馅料与茶碗蒸完美搭配,味道鲜美。

创意日式料理 上田
地址:大阪府枚方市宫之坂3-1-24
谷歌地图
营业时间:11:30-14:00 / 17:00-23:00(最后点餐时间 22:30)
周日休息
电话号码:072-805-0880

旅程结束之际,不妨前往平方站,感受一下这座城市当下的氛围。

从百济寺遗址所在的宫之坂站乘坐京阪电车只需一站即可到达枚方站,枚方站是通往枚方市的门户,这里有许多有趣的景点,值得您在旅途中驻足游览。

这次,我们精选了两处非常适合结束漫步之旅的地点。我们将为您介绍这两个地方,让您在享受历史漫步余韵的同时,也能体验到枚方市的现代风貌。

平方T-SITE

平方T-SITE

这个建筑群以一家书店为中心,内设咖啡馆和杂货店。建筑设计令人印象深刻,您可以在这里一边购物或休息,一边放松身心。

平方T-SITE
地址:大阪府枚方市冈东町12-2
谷歌地图
营业时间:7:00-23:00
*各门店的营业时间和节假日安排有所不同,请查看各门店的详细信息。
休息日:不定期节假日
电话号码:072-861-5700

枚方市旅游信息中心 Syuku56

枚方市旅游信息中心 Syuku56

这家游客信息中心能让你了解枚方塾的历史。这里是了解周边步行路线和购买纪念品的理想去处。

枚方市旅游信息中心 Syuku56
地址:大阪府枚方市冈东町19-1,枚方购物中心1楼
谷歌地图
营业时间:10:00-19:00
关闭:与枚方商场相同
电话号码:072-896-7555

在百济寺遗址体验日本古代历史

百济寺庙遗址

在百济王祠,我们了解了百济王室的历史;在百济寺遗址,我们追溯了大约1250年前建造的寺庙和城市规划的遗迹。

乍一看,它似乎是一个安静的历史公园,但通过奠基石的摆放、修复后的筑地城墙和增强现实技术,你可以真切地感受到枚方是古代历史上的一个重要阶段。

百济皇室在日本的生活方式是怎样的?他们又试图建造什么?漫步于百济寺遗址,您可以一窥他们的宏伟蓝图,并接触到至今仍在被解开的古代谜团。

正因为这里看似空旷,才更激发了人们的想象力。我们诚邀您从百济寺遗址出发,漫步于古今交融的枚方町,亲身感受一番。

文:伊藤佑
照片:须藤大树和平冈里奈
编辑:morondo
导演:人间变身者

Featured Articles

查看全部

Sightseeing Spots

查看全部

Tickets & Tours

查看全部